「友達の妹って他人ですよね？」明照がまだ“センパイ”ではなく、彩羽がまだ“友達の妹”ですらなかった頃。中学時代の明照、乙馬、彩羽、そして――。明かされる過去！ これは、彩羽がまだ誰にもウザくなかった頃の物語。
Akiteru and Iroha recall how they first met.
Akiteru recuerda cómo empezó su relación con los hermanos Kohinata y por qué empezaron a hacer juegos.
Akiteru se remémore sa rencontre avec Ozu et sa sœur Iroha, qu'il a aidée quand ils étaient au collège.
Iroha bedankt sich bei Aki für sein Schweigen. Dieser erinnert sich an die Anfänge ihrer Gruppe.
Aki e Iroha percorrono il viale dei ricordi...
Акитэру вспоминает, каким назойливым он был с Ирохой, когда они только познакомились.
.عودةٌ إلى الماضي تكشف كيف بدأ كلّ شيء، حين قاد فضول أكيتيرو لكشف سرّ إيروها إلى مواجهةٍ غيّرت علاقتهما
Depois de conseguir conversar com sua prima, Aki relembra do passado de seu amigo e sua irmã.
「朋友的妹妹，不就只是外人嗎？」在明照還不是「學長」，彩羽甚至還稱不上是「朋友的妹妹」的時候。國中時期的明照、乙馬、彩羽、以及……。過去即將揭曉！這是在彩羽還沒讓任何人覺得煩人之前的故事。
