友達の妹がウザくなくなった!?
普段のウザ絡み攻撃に慣れきっていた明照は、
急におしとやか清楚キャラになった彩羽に激しく動揺してしまう。
そして、明照と彩羽が噛み合わないなか、スタジオ収録中のとあるすれ違いから、
２人は大ゲンカをしてしまい――？
Akiteru and Iroha head to Otoi's studio to record for the game, but Iroha has ideas of her own.
Iroha sigue incómoda con Akiteru tras la confesión de Mashiro, afectando incluso a su trabajo.
Akiteru percebe que a declaração de Mashiro terá repercussões no desempenho de Iroha.
Akiteru comprend que la déclaration de Mashiro a un retentissement sur les performances d'Iroha.
Akiteru konnte Mashiro noch nicht antworten und Iroha verhält sich seltsam. Er muss eine Lösung finden.
Le cose si complicano sempre di più e anche l'Alleanza ne risente. È il momento di reagire.
Ироха идёт на запись, хотя всё ещё строит из себя пай-девочку. Но сможет ли она работать рядом с Акитэру?
غيرة إيروها تُفجّر أزمة في الاستوديو، بينما يواجه أكيتيرو لحظة الحقيقة في موعد عشاء حاسم مع ماشيرو!
朋友的妹妹不再纏上來了！？明照習慣了彩羽平常那套煩死人的「難纏攻勢」，看到她突然變成端莊安靜的清純系女孩而動搖不已。就在明照和彩羽的互動呈現平行線狀態時，由於在錄音時觀點不一，兩人竟然吵了一場大架……
