今日から二学期。和也の死は級友に野球部員たちに、そして達也と南に大きな衝撃を残していた。「オレ、野球部辞めるよ」と泣きながら言い出す孝太郎。彼を励まそうと達也が投げた球は金網に突き刺さった。
Après la tragédie de la mort de Kim, Théo et Debbie font face à un vide écrasant dans leur vie quotidienne. Théo lutte pour trouver un sens à sa passion pour le baseball sans son frère jumeau à ses côtés, tandis que Debbie est submergée par le chagrin de la perte de son amoureux. Ensemble, ils cherchent à trouver un moyen de surmonter leur douleur et de retrouver un semblant de normalité dans leur existence brisée.
