本城高校とのボクシング試合に出る事になった達也。試合にはなんとか勝ったが、「野球をやれ上杉、どこまでやれるか自分の力を試してみろ」とキャプテンから野球部への転部を勧められた。
Malgré leur douleur persistante, Théo et Debbie trouvent du réconfort dans le jeu et le sport. Théo, motivé par le souvenir de Kim, redouble d'efforts sur le terrain de baseball, déterminé à honorer la mémoire de son frère à travers ses performances. Pendant ce temps, Debbie découvre un nouveau courage en elle alors qu'elle se lance dans une compétition de gymnastique, utilisant sa passion pour surmonter le deuil qui la consume.
