街中で血蝕解放を使った皇后崎は、桃太郎の監視網に検知されてしまった。避難を余儀なくされた四季たちは、無陀野と共に鬼機関練馬支部のアジトに身を隠す。一方、桃太郎機関は皇后崎の捕縛へと動き出す。
Momotaro's surveillance network detects what happened in the city center and responds immediately.
Jin benutzt in der Stadt seine Fähigkeit, um zwei Kinder zu retten, worauf die Momotarō auf ihn aufmerksam werden. Die Klasse wird in das Versteck der Aufkärungseinheit von Nerima geführt, in das Shiki später nachfolgt. Jin begibt sich aus Sorge um das Mädchen, das in den Unfall verwickelt wurde, ins Krankenhaus. Der Momotarō Shinya lautet ihm bereits auf und entührt ihn, um an Informationen zu Shiki zu gelangen. Danach begibt Shinya sich mit Mikado zu den Momotarō-Leitern von Nerima, um Verstärkung zu gewinnen.
La rete di sorveglianza di Momotaro rileva ciò che accade nel centro della città.
La red de vigilancia de Momotaro detecta lo que sucede en el centro de la ciudad y responde de inmediato.
