東京の鬼機関の各部隊を見学するため、四季たちは練馬区星が陸へ来ていた。四季は一人抜け出して行った祭りで、警官の神門と出会い、意気投合。無陀野の命令で変装していた四季はナツと名乗って再び会う約束をする。
The boys have time to go to a local festival and Shiki meets someone mysterious.
Die Klasse begibt sich in Verkleidung nach Nerima, wo sie die verschiedenen Einheit zu Studienzwecken besuchen. Während sich die anderen im Hotel ausruhen, schleicht sich Shiki auf ein Fest und freundet sich mit dem Streifenpolizisten Mikado an. Dieser ist tatsächlich ein Vize-Admiral der Momotarō. Am nächsten Tag lässt Shiki sein Blut untersuchen und schaut danach mit Mikado einen Film. Als dieser wird von seinem Vorgesetzten zurückbestellt wird, erhält Shiki von Mudano die Nachricht, dass es zu einem Zwischenfall gekommen sei.
I ragazzi hanno tempo di andare a una festa locale e Shiki incontra qualcuno di misterioso.
Los chicos tienen tiempo para ir a un festival local y Shiki se encuentra con alguien misterioso.
Les garçons ont le temps d'aller à un festival local et Shiki rencontre une personne mystérieuse.
في طوكيو، يتنكر الأوني ويقومون بجولات تدريبية، بينما يلتقي ناتسو بضابط شرطة ودود في مهرجان محلي.
Класс, переодевшись, отправляется в Нэриму, где посещает различные отряды для изучения. Пока остальные отдыхают в отеле, Сики пробирается на фестиваль и знакомится с патрульным по имени Микадо, который оказывается вице-адмиралом Момотаро. На следующий день Сики сдаёт кровь на анализ, а затем смотрит фильм с Микадо. Когда Микадо возвращается к своему начальнику, Сики получает сообщение от Мудано о происшествии.
