Als es Doc nicht gelingt, einen Vietcong-Soldaten zu erschießen, wird unnötigerweise ein amerikanischer Junge getötet.
Daraufhin wird Doc von den anderen geächtet. In einem Freudenhaus bricht der verwirrte Doc schließlich völlig zusammen und flippt aus. In der Zwischenzeit gelingt es Ruiz und Taylor, nach 22 harten Tagen im Dschungel wieder zu ihrer Einheit zurückzufinden.
Out in the field, Percell captures a VC. Doc and another soldier stand guard. A second VC attacks Danny and while Doc and the other soldier watch, the first VC grabs a gun. Doc refuses to fire, despite the fact that he has the only other weapon and the third American is killed. Colonel Brewster returns for the Phu An board of inquiry. Everyone ostracizes Doc, feeling that they can't trust him. Goldman meets up with Brewster after Pop has punched the colonel out. Meanwhile, Ruiz and taylor have crawled out of the jungle after 22 days. Doc -- told he is going to be transferred out as he is ""no longer dependable"" -- meets up with Pop and goes on a bender. Ruiz leans that Suzanne has suffered a breakdown due to the stress of the job and losing him (she thought).
Doc n'a pas réussi à ouvrir le feu sur un viêt-cong, et cette erreur a valu la perte d'un soldat américain. Il doit alors se confronter aux reproches de tous qui, désormais, ne lui font plus confiance. Goldman et Anderson tentent de localiser l'itinéraire des divisions blindées nord-vietnamienne...
Buiten in het veld, vangt Percell een VC. Doc en een andere soldaat houden de wacht. Een tweede VC valt Danny aan en terwijl Doc en de andere soldaat toekijken, pakt de eerste VC een pistool. Doc weigert te schieten, ondanks het feit dat hij het enige andere wapen heeft en de derde Amerikaan wordt gedood. Kolonel Brewster verschijnt opnieuw voor de onderzoeksraad voor Phu An. Iedereen sluit Doc buiten, vanwege het gevoel dat ze hem niet kunnen vertrouwen. Goldman ontmoet Brewster nadat Pop de kolonel buiten westen heeft heeft geslagen. Ondertussen zijn Ruiz en Taylor na 22 dagen uit de jungle gekropen. Doc vertelt dat hij zal worden overgeplaatst omdat hij niet langer betrouwbaar wordt geacht. Hij ontmoet Pop en gaat zich te buiten. Ruiz ontdekt dat Suzanne ingestort is als gevolg van werkstress en het idee dat ze hem kwijt was.
