Mariana investigates how some of the biggest players in the U.S. militia movement are taking the law into their own hands and explores how the growth of militias in Brazil could be a cautionary tale.
Mariana investiga as milícias fortemente armadas dos Estados Unidos e a sua influência crescente.
In den USA nehmen immer häufiger bewaffnete Milizen das Gesetz in die eigene Hand. Mariana trifft führende Mitglieder solcher Gruppen und zeigt auf, wie gefährlich deren Einfluss für die Gesellschaft werden kann. Ihre Recherche führt sie auch nach Brasilien – ein Land, in dem Milizen längst ganze Stadtviertel kontrollieren und sich zur politischen Macht entwickeln.
Dans cet épisode, la journaliste luso-américaine Mariana van Zeller enquête sur l'influence croissante des milices lourdement armées.
