Ricky und Bubbles versuchen, Ray eine neue Unterkunft zu besorgen. Derweil entdeckt Julian eine Video-Lotterie als neue Geldquelle. Mit dem gewonnenen Zaster will er Ray ein neues Zuhause einrichten. Erst als Lucy sich bei Ray entschuldigt, erkennt Bubbles, wer den verheerenden Brand tatsächlich verursacht hat.
The boys find ways to help Ray now that his trailer has burned down. Bubbles realizes that the fire was not his fault.
Ricky ja Julian yrittävät kilvan auttaa kotinsa menettänyttä Rayta. Bubbles luulee olevansa syyllinen tulipaloon.
Ricky, Julian i Bubbles pomagają Rayowi znaleźć nowy dom po tym, jak jego barak zostaje spalony. Za pożar dostaje się jednak nie Ricky’emu, a Bubblesowi.
Após o trailer de Ray pegar fogo por causa de Ricky, os rapazes o ajudam a encontrar uma nova casa. No entanto, é Bubbles quem leva a culpa.
Ricky, Julian e Bubbles aiutano Ray a trovare una sistemazione dopo l'incendio del suo caravan, ma nonostante la colpa sia di Ricky, la responsabilità ricade su Bubbles.
Ricky, Julian et Bubbles essayent de trouver un toit à Ray, dont la caravane est partie en fumée. Bubbles est accusé, mais est-il le véritable responsable ?
Бабблс берет на себя вину за проступок Рикки. Джулиан с помощью автоматов для продажи жвачки финансирует схемы для зарубания бабла.
