The arrival of biker-gang reinforcements from Denmark rattles and divides the cult. The police learn how Ivar, the bikers and the cult are connected.
L'arrivée d'un gang de motards venu en renfort du Danemark ébranle l'unité de la secte. La police fait le lien entre Ívar, les motards et la secte.
De komst van Deense versterkingen voor de motorbende verdeelt en verzwakt de clan. De politie ontdekt hoe Ívar, de bikers en de sekte met elkaar zijn verbonden.
A chegada de reforços do gangue de motoqueiros da Dinamarca abala e divide o culto. A polícia descobre a ligação entre Ívar, os motoqueiros e o culto.
L'arrivo di una banda di motociclisti come rinforzo dalla Danimarca innervosisce e divide la setta. La polizia scopre la connessione tra Ívar, i motociclisti e la setta.
