Die Schatzsucher verfolgen auf Queimada Grande eine heiße Spur. Das Team hat auf der Insel uralte Markierungen entdeckt. Diese wurden in die Felsen geritzt und könnten die Truppe zu der Stelle führen, an der das verschollene Inka-Gold versteckt liegt. Doch die Symbole sind nicht vollständig erhalten und geben der Crew nur eine grobe Richtung vor. Deshalb halten die Abenteurer an der Küste nach weiteren Anhaltspunkten Ausschau. Dabei machen ihnen gefährliche Reptilien im Unterholz und die extreme Luftfeuchtigkeit sehr zu schaffen. (Text: DMAX)
A jaw-dropping discovery on the island's perimeter fires up the team, but as excitement builds, so do tensions between team members. As caution gets thrown to the wind, a series of dangerous encounters threatens to end the mission.
Une découverte sur le périmètre de l'Île aux Serpents enflamme l'équipe. Mais pendant que l'enthousiasme s'amplifie, la tension au sein de l'équipe augmente. Une série de rencontres dangereuses menace de mettre fin à la mission.
