The Case of the Lost Logs / The Case of the Super Squirrel
C'è uno strano caso da risolvere: la scomparsa del ponte di tronchi per l'Isola Fangosa. / Toby e Teri usano i "superpoteri" dei loro amici per ritrovare Bean.
El tronco para llegar a la Isla de Barro ha desaparecido.
Bean se ha perdido y los hermanos osos usan los superpoderes de sus amigos para buscarlo.
Une curieuse affaire se présente quand le pont de bois de l'île boueuse disparaît. Toby et Teri comptent sur les "super-pouvoirs" de leurs amis pour retrouver Panache.
