ヴァッシュが方舟に捕らえられてから5か月が経った。依然、各地ではプラント強奪事件が発生し続け、人々は恐怖に脅えながらも、唯一の希望である地球からの移民船団の到着を心待ちにしていた。ホームを拠点に取材をしながらヴァッシュを探し続けるメリルとミリィは、その騒然とした様子に不安を覚える。一方、方舟で対峙するヴァッシュとナイヴズは旧友・テスラの記憶を語り始める。
As the arrival of the fleet imminent, both factions begin preparations for the final showdown.
La planète Noman’s Land est privée de moyen de communication, et le Foyer se prépare à une attaque de Knives.
In den Fängen von Knives und Bluesummers sol Vash zur Kooperation bei Knives Vorhaben überzeugt werden.
A 5 mesi dal rapimento di Vash, Meryl e Milly tornano alla Home mentre Nai prepara il suo piano.
Мэрил и Милли вновь отправились в путь… Теперь они осматривают покинутые города.
مرت 5 أشهر على أسر فاش. الجرائم مستمرة، النّاس خائفون وينتظرون أسطول المهاجرين، بينما تبحث ميريل وميلي عن فاش.
