År 1979. Efter missödet på filmfestivalen är relationen mellan David och Marianne kylig. Marianne överraskas av att David ska regissera Fröken Julie på Stadsteatern där hon arbetar. Relationen mellan dem inleds på nytt och de börjar träffas i hemlighet. På Isabelles födelsedagskalas har de svårt att hålla sig ifrån varandra, snart är konsekvenserna av deras affär ifatt dem.
Året er 1979. Efter uheldet på filmfestivalen er forholdet mellem David og Marianne køligt. Marianne bliver overrasket over at høre, at David skal instruere Frøken Julie på det byteater, hvor hun arbejder. Deres forhold bliver genoplivet, og de begynder at mødes i hemmelighed. Til Isabelles fødselsdagsfest har de svært ved at holde sig fra hinanden, og snart indhenter konsekvenserne af deres affære dem.
Im Jahr 1979 ist die Beziehung zwischen David und Marianne nach dem Vorfall auf dem Filmfestival angespannt und kalt. Doch als David die Regie für ein Stück in Mariannes Theater übernimmt, kommen sie sich wieder näher und setzen ihre Affäre fort. Marianne ist überrascht, als sie erfährt, dass David mit der Regieassistentin Fanny zusammen ist. Daraufhin erwähnt sie, dass sie und Markus sich ein weiteres Kind wünschen. In der Zwischenzeit laufen die Proben für das Theaterstück alles andere als gut. Die Spannungen steigen, und die Zusammenarbeit zwischen allen Beteiligten wird immer schwieriger. Besonders zwischen David und Fanny kommt es zu Auseinandersetzungen, die schließlich dazu führen, dass Fanny kündigt.
Die Affäre zwischen David und Marianne bleibt nicht unbemerkt: Auf Isabelles Geburtstagsparty findet Markus Davids Hausschlüssel in der Tasche seiner Frau.
Marianne et David, qui ont pris leurs distances, se retrouvent sur la préparation d’une pièce de théâtre.
