Lucas, le fils de Mélissa, est pris pour cible. Il est laissé pour mort après qu'un homme lui a tiré dessus. Mélissa est évidemment dessaisie de l’enquête, mais elle continue malgré tout à chercher qui a pu vouloir tuer son fils. Elle découvre que, pour avoir de l'argent, ce dernier participe à une escroquerie. Est-ce la raison de sa mort ?
Mélissas Sohn Lucas fällt einem brutalen Anschlag zum Opfer und schwebt daraufhin in Lebensgefahr. Seine verzweifelte Mutter wird von den Ermittlungen ausgeschlossen, begibt sich jedoch trotzdem auf die Suche nach dem Täter. Gemeinsam mit ihrer Kollegin Gaëlle findet sie eine unangenehme Wahrheit über ihren Sohn heraus. Offenbar ist Lucas in Betrugsangelegenheiten verwickelt. Sollte er deshalb sterben?
Lucas, el hijo de Mélissa, es víctima de un brutal ataque y se encuentra en peligro de muerte. Su angustiada madre es excluida de la investigación, pero sin embargo se propone encontrar al autor. Junto con su colega Gaëlle, descubre una desagradable verdad sobre su hijo. Al parecer, Lucas está involucrado en un fraude. ¿Es por eso que debe morir?
Lucas, Melissa's son, is targeted. He is left for dead after a man shoots him. Melissa is obviously removed from the investigation, but she continues to look for who could have wanted to kill her son. She discovers that, in order to get money, he participates in a scam. Is this the reason for his death?
Lucas, il figlio di Melissa, viene ferito gravemente da qualcuno che riesce a fuggire. Il comandante è naturalmente sollevato dalle indagini, ma chi può fermare una madre furiosa?
