Summer vacation has started and the fishing lessons have been going well. Yuki has decided it is time to get his own fishing pole, but what he wants and what he can afford are vastly different. A question to Ayumi lands Haru, Yuki, and Natsuki jobs on a fishing boat.
夏休み。自分のタックルを買いたいと思うユキは、ハル・夏樹と一緒に 釣り船での短期バイトをする事に。しかコミュニケーションの下手なユキは、 客と上手く接する事ができず、初日から失敗ばかりしてしまい……。
Las lecciones de pesca han progresado y el verano está en camino. Yuki decide que es el momento adecuado para conseguir su propia caña de pescar, pero lo que quiere no va a pasar con el dinero que tiene. Él, junto con Haru y Natsuki, consigue un trabajo en un barco de pesca.
