Im sonnigen Ibiza lässt sich Charlie von der Partyszene hinreißen und verfällt alten Gewohnheiten. Nun stehen seine Freundschaften und Karriere auf dem Spiel.
In sunny Ibiza, Charlie puts his friendships and career on the line when he gets caught up in the party scene and slips back into old habits.
Sous le soleil d'Ibiza, Charlie met en péril ses amitiés et sa carrière quand il commence à faire la fête et retrouve ses vieilles habitudes.
태양이 빛나는 이비사의 나날. 인기와 함께, 찰리를 망가뜨린 옛 버릇들이 돌아온다. 그렇게 조금씩 무너지는 찰리. 정말 이대로 우정과 음악을 모두 날려버릴 것인가?
En la soleada Ibiza, Charlie pone en riesgo su carrera y sus amistades tras ser descubierto en una fiesta atrapado en viejos hábitos.
Nella soleggiata Ibiza, Charlie mette a rischio le amicizie e la carriera frequentando feste e ricadendo nelle cattive abitudini.
