イカ釣り漁船は、安い代わりにとんでもなくオンボロな船だった。しかし、泥酔したアル中船長の予測不能な舵さばきで、サメや障害物を巧みにかわしてゆく。
The expedition crew takes to the sea in search of the Kraken, but their ship seems a little less than comfortable, and the captain a little more than intoxicated.
Pour se rendre dans le triangle des Bananes, Nanaoka et sa bande embarquent sur un navire loué par la production. À bord, ils découvrent rapidement que les prestations de qualité vantées par la brochure relèvent de la publicité mensongère.
