John and Quiet face an unexpected challenge; Calypso holds an investigation that uncovers secrets.
John e Quiet enfrentam um desafio inesperado; Calypso conduz uma investigação que revela segredos.
John et Quiet se retrouvent confrontés à un défi inattendu qui met à l'épreuve leur résilience et leur confiance ; Calypso lance une enquête approfondie, découvrant des secrets qui pourraient changer la donne pour toutes les personnes impliquées.
Наступает предпоследний раунд гонки на выживание, и Ось, Джон, Молчунья, Крыса, Рэйвен и Горе получают задание ликвидировать участника на поле, заполненном молниями. Пока Калипсо расследует убийства Дэйва и Гарольда, несколько гонщиков не участвуют в соревнованиях.
