Alan trifft sich immer noch mit Paula, die früher einmal ein Mann war. Als er deren Ex-Frau Rachel kennenlernt, nimmt das Verhängnis seinen Lauf. Jenny verbringt eine stürmische Nacht mit der attraktiven Brooke. Jenny ist Feuer und Flamme und möchte gern ein zweites Date, doch ihre Herzdame hat ihr eine falsche Nummer hinterlassen. Der einzige Anhaltspunkt: Brooke arbeitet in einem Waxing-Studio. Walden stattet ihr im Salon kurzerhand einen Besuch ab und stellt sie zu Rede.
Jake sends Alan a Japanese delicacy; the house comes alive with questionable Christmas lyrics.
Walden antaa Jennylle elämänohjeita, eikä auttamisenhalu rajoitu pelkkiin ohjeisiin. Alan tapailee naista, jonka nimi oli ennen Paul.
Alan et Paula sont ensemble depuis deux semaines mais leur relation est compliquée, Paula se comportant comme un homme. Quand Alan rencontre Rachel, l'ex-femme de Paula, son sang ne fait qu'un tour… Un matin, Walden et Alan aperçoivent Brooke, la dernière conquête nocturne de Jenny. Pour la première fois, Jenny aimerait revoir la fille, mais n'ose pas la rappeler.
וולדן עוזר לג'ני להשיג דייט שני עם בחורה איתה בילתה לילה חד-פעמי. אשתו לשעבר של חברתו הטרנסגנדרית של אלן מתחילה עם אלן עצמו. בינתיים, אלן מקבל מעדן יפני מג'ייק לכבוד חג המולד.
Jenny chiede aiuto a Walden per rimediare un secondo appuntamento mentre Alan deve affrontare qualche difficoltà con l'ex moglie della sua ragazza.
Jake manda para Alan uma iguaria japonesa. Enquanto isso, a casa ganha vida com letras natalinas bastante questionáveis.
Alan sushit kap karácsonyra Jake-től, ami a hosszú út alatt teljesen megromlott. Jenny megismerkedik egy Brooke nevű lánnyal, aki lekoptatja, de ő mindenképpen szeretne egy második randit. Alan még mindig találkozgat Paulával, ráadásul az exneje, Rachel is elkezd ráhajtani. Az epizód végén Walden összegzi a történéseket a Karácsonyi lidércnyomás című film stílusában.
Алан знакомится с бывшей женой его нынешней девушки, которая раньше была мужчиной. Дженни сходит с ума по девушке, которая использовала ее лишь на одну ночь. Уолден помогает Дженни устроить с ней еще одно свидание.
