Der Eurofighter Typhoon ist eines der besten Mehrzweckkampfflugzeuge der Welt und ein wichtiger Baustein der europäischen Luftverteidigungs-Strategie. Doch bevor ein Eurofighter abhebt, haben seine Einzelteile eine weite Reise hinter sich: An drei über den europäischen Kontinent verteilten Standorten werden Teile des Superjets gefertigt und montiert, bevor sie schließlich zu einem kompletten Flugzeug zusammengefügt werden. Dieser komplizierte Produktionsprozess stellt die beteiligten Ingenieure immer wieder vor große Herausforderungen.
The construction of the Eurofighter Typhoon, an advanced multi-role combat aircraft, is chronicled in three factories across three countries.
A Eurofighter Typhoont a világ legjobb multifunkcionális vadászbombázó repülőgépeként tartják számon a szakemberek: Végsebessége meghaladja a kétezer kilométer per órát, a radarok képernyőjén alig látszik, bombáit pedig lézeres irányítórendszerrel juttatja célba. Egy ilyen csúcsrepülőgép megtervezésére és megépítésére azonban önmagában egyik európai ország se volt képes, így a műsor készítőinek három ország három gyáróriását kellett felkeresniük a teljes Typhoon-krónika elkészítéséhez.
ユーロファイター・タイフーンは、世界最高クラスの多用途戦闘機である。時速2000キロメートルを出すことが可能で、0G近くにまで到達し、なおかつ攻撃力が高い。しかし、その製造方法は、3つの国のそれぞれの工場で少しずつ行うというもので、世界トップレベルの技術者だけが乗り越えるであろう大きな挑戦だ。番組では、どのようにして、このユーロファイター・タイフーンという戦闘機が製造されるのかについて迫る。
