Yann a du mal à garder son secret. De son côté, Akim ne peut plus reculer : il va devoir se salir les mains.