Tandis qu'Eliott se lance à corps perdu dans son nouveau projet, Akim est hanté par le passé. Pendant ce temps, Manu et Alex s'intéressent à un nouveau suspect...
