Émilie propose à Cliff d'utiliser ses vieux jeans pour préparer des enrichissements. Dans sa tournée du matin, Alice nourrit le tamanoir d'un smoothie aux insectes et réussi à faire passer des médicaments aux singes araignées.
