Émilie prépare un enrichissement aux 3 oursons et Cliff vient l'aider avec les tannants ! Alice s´amuse à entrainer les loutres à glisser afin de reproduire un comportement naturel. Émilie se rend dans un autre refuge pour adopter une marmotte.
