神聖勇者の称号を得ていたアリシア。おじさんに記憶を消されたせいで、ゴブリンの大群を退けた手柄が全てアリシアたちだけの功績となり、駆け出しの冒険者には見合わない称号が与えられていた。おじさんは分不相応な肩書は危険だとして、誤解を解くため王都へと向かう。しかし、アリシアたちが勇者に祭り上げられたその裏に、卑怯な陰謀があることを知り…。人権意識の低い異世界人を、おじさんが現代の倫理観で論破する！？
Takafumi’s uncle continues his story about his search to find the Shining Crusader, revealing a thoughtful side to him — almost like a real hero.
O tio de Takafumi prossegue a história acerca da sua busca, revelando um lado ponderado — quase como um verdadeiro herói.
艾丽西亚拥有圣勇者的称号。因为记忆被叔叔抹去，打倒哥布林大军的功绩全部归功于艾丽西亚她们，还被赋予了不适合新手冒险者的称号。叔叔前往王都消除误会。然而，他得知艾丽西亚等人被奉为英雄的背后隐藏着一个阴谋……大叔用现代伦理反驳一个人权意识低下的异世界人！ ？
Дядя Такафуми продолжает свой рассказ о своих поисках Сияющего крестоносца, раскрывая его вдумчивую сторону — почти как настоящего героя.
Alicia se ha ganado el título de Heroína Sagrada. Como el Tío le había borrado la memoria, todo el mérito de haber derrotado a las hordas de goblins recayó únicamente en Alicia y sus amigos, y le otorgaron un título del que no es digna una aventurera novata. El Tío piensa que un título inmerecido es peligroso y se dirige a la capital real para aclarar el malentendido. Sin embargo, descubre que hay un complot cobarde tras la aclamación de Alicia y los demás como héroes.
Alicia avait le titre de Saint Héros. Parce que sa mémoire a été effacée par son oncle, les réalisations de la défaite de la horde de gobelins ont toutes été attribuées à Alicia et aux autres, et des titres qui ne convenaient pas aux aventuriers novices ont été attribués.
L'oncle s'est dirigé vers la capitale royale pour dissiper le malentendu, affirmant qu'un titre immérité était dangereux.
Wujek Takafumiego kontynuuje swoją opowieść, pokazując przy tym, że ma też troskliwą twarz – niemal jak prawdziwy bohater.
Lo zio di Takafumi continua la sua storia sulla ricerca della Shining Crusader e rivela il proprio lato riflessivo... quasi come un vero eroe.
Takafumis Onkel setzt seine Geschichte fort und enthüllt eine rücksichtsvolle Seite, fast wie bei einem richtigen Helden.
O tio de Takafumi continua a história de sua busca e revela uma nova faceta, quase como um verdadeiro herói.
신성 용사 샤이닝 크루세이더를 찾아 떠났던 삼촌의 이야기가 계속된다. 이번 이야기 속의 삼촌은 배려심도 넘치는데. 어쩌면 진짜 영웅은 삼촌일지도?
