Anémone fait un pas de plus dans sa quête rédemptrice et constate avec stupéfaction que ce chemin est parsemé d’embûches. Caroline, encore secouée par l’événement qui s’est produit chez sa mère, est surprise par la visite d’un enquêteur. Sans s’annoncer, Mona joue le tout pour le tout en débarquant chez sa mère, Josée, en Floride.