Un vent de changement souffle sur Belleville. Anémone accepte une belle proposition d’Émilien, et Karla emménage dans une nouvelle maison alors qu’elle commence à travailler au nouveau café de Vincent. De son côté, Caroline vit une journée riche en émotions avec ses filles, mais surtout avec leur père, au moment de l’échographie.