Le sergent Duval et l’enquêteur Morris de Montréal travaillent sans relâche sur l’identité passée d’Anémone Leduc. Ghyslain vient rejoindre Karla pour travailler au café. Suzon apprend, lors d’une première rencontre avec une sexologue, que Lucie a un passé peu reluisant à cacher. Ruth et Anémone se revoient pour la première fois depuis des décennies, ce qui stresse Sébastien au plus haut point.