Home / Series / Insignificant / Aired Order /

All Seasons

Season 1

  • S01E01 L'infime et l'infini

    • March 21, 2019
    • Arte

    La taille de l’univers et le nombre de galaxies et d’étoiles semblent illimités. Ils sont en tout cas au-delà des capacités du cerveau humain, qui peine à concevoir ces échelles incommensurables.

  • S01E02 Vie unique

    • March 21, 2019
    • Arte

    L’Humain se croit unique, et probablement seul dans l’univers. Mais il commence à réaliser qu’il existe des centaines de milliards de planètes propices à la vie, et que la probabilité qu’elle n’existe nulle part ailleurs que sur Terre est ridicule.

  • S01E03 Une seconde sur Terre

    • March 21, 2019
    • Arte

    Si l’on considère l’histoire de la Terre, la présence humaine correspond à un battement de paupière. Des millions d’espèces fascinantes l’y ont précédé, parfois pendant des durées bien plus longues.

  • S01E04 La feuille qui cache la forêt

    • March 21, 2019
    • Arte

    Le règne de l’Homme est court. Et l’Humain ne reste qu’un locataire, parmi des millions d’espèces. Sur le gigantesque arbre du vivant, son espèce ne représente qu’une simple feuille.

  • S01E05 Dominations

    • March 21, 2019
    • Arte

    Dans la multitude du vivant, l’Homme n’est probablement pas l’espèce dominante qu’il croit. De nombreuses autres espèces sont plus abondantes, plus massives, plus anciennes, plus adaptables, plus longévives ou plus puissantes.

  • S01E06 L'espèce faible

    • March 21, 2019
    • Arte

    Aux jeux olympiques des compétences physiques, physiologiques et sensorielles, l’Homme perdrait systématiquement la compétition face aux autres espèces.

  • S01E07 Intelligences

    • March 21, 2019
    • Arte

    On pourrait penser que l’Humain se distingue par son intelligence et sa capacité d’inventer. Et pourtant, selon tous les critères de l’intelligence, il n’est pas du tout la seule espèce et la plupart de ses inventions ont été copiées sur la nature.

  • S01E08 Dans la toile de la vie

    • March 21, 2019
    • Arte

    Tout dominant qu’il pense être, l’Homme reste entièrement pour sa survie et son bien être des autres espèces, qui lui fournissent son air, son eau, sa nourriture, et tant d’autres choses indispensables.

  • S01E09 Jusqu'au fond de son être

    • March 21, 2019
    • Arte

    De ses organes à ses cellules, en passant par ses gènes, l’Homme est un être composite, abritant un patchwork d’espèces microscopiques, dont sa santé – et sa nature même – dépendent.

  • S01E10 Héritage

    • March 21, 2019
    • Arte

    Oui, l’Homme se différencie des autres espèces. Des arts aux sciences, l’être humain a accompli des choses extraordinaires et uniques. Il s’est aussi distingué par son impact planétaire sur son environnement, au point de menacer de nombreuses espèces, y compris la sienne.