Hélène est installée à Berlin et sa vie de famille est épanouie. Mais elle voit son quotidien bouleversé lorsque sa fille, étudiante à Paris, se retrouve suspectée du meurtre d’un riche héritier. De retour à Paris et aidée de Vincent, avocat mais aussi l’amour de jeunesse, Hélène, ne se doute pas que bientôt, ses certitudes vont vaciller… Connaît-elle réellement son enfant ?
Hélène is based in Berlin and her family life is fulfilled. But she sees her daily life disrupted when her daughter, a student in Paris, finds herself suspected of the murder of a rich heir. Back in Paris and helped by Vincent, a lawyer but also youthful love, Hélène does not suspect that soon, her certainties will waver... Does she really know her child?
Налаженная жизнь Элен Берг, живущей в Берлине, в одночасье переворачивается с ног на голову звонком её дочери Ани, которая учится в Париже - Аня допрошена полицией по подозрению в убийстве. Убеждённая в невиновности дочери, Элен мчится в Париж, где с помощью Винсента, в прошлом её юношеской любви, а ныне юриста, проводит собственное расследование. И постепенно её уверенность начинает колебаться. Так уж ли хорошо она знает свою дочь?
Convencida de que sua filha é inocente em um homicídio, uma mãe dedicada faz descobertas perturbadoras e a linha que separa vítima e agressor começa a desaparecer.
Una madre convencida de la inocencia de su hija empieza a descubrir inquietantes verdades a medida que la línea que separa a la víctima del verdugo se desdibuja.
Die 20-jährige Anya, die als Austauschstudentin in Paris lebt, sitzt plötzlich in Untersuchungshaft. Sie soll als Hauptverdächtige in einem Mordfall vernommen werden. Ihre Mutter Hélène reist sofort nach Frankreich, um ihr beizustehen. Doch je mehr Hélène vor Ort über Anyas Leben erfährt, desto schmerzlicher wird ihr bewusst, wie wenig sie ihr eigenes Kind kennt. Zweifel an Anyas Version der Ereignisse entstehen. (Txt: ZDF)
Murhasta syytetyn naisen äiti ryhtyy selvittämään tapausta ja saa pian selville järkyttäviä tietoja, jotka hämärtävät uhrin ja tekijän välistä rajaa.
