Auf dem Revier tauchen zwei ehemalige Kollegen aus Bob’s Zeit bei der Drogenfahndung auf. Sie beschuldigen ihn, zwei Männer umgebracht zu haben. Bobs DNA wird am Tatort gefunden und dann findet Sam auch noch die Droge „Rote Diamanten“ in Bob’s Kofferraum. Das Team ist hin und her gerissen, ob sie ihm glauben sollen oder nicht …
When two well-known drug traffickers turn up dead, all the evidence points to Bob. But Sam refuses to believe his colleague is a killer.
Après une journée de travail, Bob découvre dans son coffre un sachet contenant des pilules de drogue. La brigade des stups le pense lié à la disparition de deux barons de la drogue. Les preuves accablantes contre Bob s'enchaînent et l'enquête prend une tournure plus amère lorsque l'Unité 42 découvre les cadavres dans la maison de Bob. Sam, Billie et Nassim font tout pour sortir leur collègue de ce mauvais pas.
Wanneer twee bekende drugssmokkelaars dood worden aangetroffen, wijst alle bewijs naar Bob. Maar Sam weigert te geloven dat zijn collega een moordenaar is.
Aparecen sin vida dos conocidos traficantes y todas las pruebas parecen apuntar a Bob. Sin embargo, Sam se niega a creer que su colega sea un asesino.
Dva dobře známí překupníci drog skončí mrtví a všechny důkazy vedou k Bobovi. Sam ale odmítá uvěřit, že jeho kolega je vrah.
