Der reiche Geschäftsmann Louis De Nantier verschwindet spurlos, kurze Zeit später wird ein Video online gestellt, in dem die Entführer das Publikum auffordern, darüber abzustimmen, ob er sterben oder leben soll. Es stellt sich heraus, dass De Nantiers Fabrik Giftmüll im Boden entsorgt hatte …
The kidnapping of an industrial tycoon leads to disturbing revelations about his company -- and an online "trial" to decide his fate.
Un riche homme d'affaires, suspecté d'avoir empoisonné toute une région avec des produits hautement cancéreux, est enlevé chez lui malgré son système de sécurité high-tech. Un groupe revendique l'enlèvement et propose de faire le procès qu'il n'a jamais eu, en ligne. Les internautes peuvent voter « coupable » ou « non coupable » d'un simple clic. Sam et Billie arriveront-ils à sauver l'homme avant le verdict final ?
De ontvoering van een machtige industrieel leidt tot verontrustende onthullingen over zijn bedrijf en een online 'rechtszaak' waarin over zijn lot wordt beslist.
El secuestro de un magnate de los negocios lleva a inquietantes revelaciones sobre su compañía y a un “juicio” en Internet que decidirá su destino.
Únos průmyslového magnáta vede ke znepokojivým odhalením týkajícím se jeho společnosti a online „soudu“, který má rozhodnout o jeho osudu.
