Un camion de déménagement est retrouvé abandonné avec son chargement sur une route isolée. À côté du véhicule, le cadavre du chauffeur tué par balles. L'unité se met à la recherche du deuxième chauffeur qui a disparu et pourrait être le coupable. Parallèlement, dans une forêt proche, une jeune femme est découverte évanouie, armée d'un pistolet, celui de la victime. L'enquête amène l'Unité 42 à découvrir un réseau de prostitution à la logistique informatique savamment orchestrée... où les camions ne transportent pas des meubles, mais des femmes à travers l'Europe.
A moving truck is found abandoned with its load on an isolated road. Next to the vehicle, the corpse of the driver shot dead. The unit goes in search of the second driver who has disappeared and could be the culprit. At the same time, in a nearby forest, a young woman is discovered fainted, armed with a pistol, that of the victim. The investigation leads Unit 42 to discover a prostitution network with skilfully orchestrated computer logistics... where trucks do not transport furniture, but women across Europe.
Een volgeladen verhuiswagen wordt teruggevonden op een verlaten weg. Naast het voertuig ligt het lichaam van een man die doodgeschoten is. In een nabijgelegen bos wordt een gewapende jonge vrouw gevonden. Naarmate het onderzoek vordert, legt het team een goed georganiseerd prostitutienetwerk bloot.
In dem LKW eines Umzugsunternehmen wird ein toter Mann gefunden, sein Partner ist verschwunden. Schnell stellt sich heraus, dass es sich bei den Männern um Verbrecher handelt, die mit dem Handel von jungen Mädchen ihr Geld verdienen. Ein Mitglied des Teams versucht die Verbrecher schließlich auf eigene Fast zu stellen und begibt sich dadurch in große Gefahr...
