After the sheriff gets an emergency call, the fate of the experiment hangs in the balance. A new incentive leads to emotional family reunions.
Nachdem der Sheriff einen Notruf erhält, steht das Schicksal des Experiments auf dem Spiel. Ein neuer Anreiz führt zu emotionalen Familienzusammenkünften.
Un appel d'urgence au shérif met l'avenir de l'expérience en suspens. Une nouvelle récompense offre aux détenus des retrouvailles familiales émouvantes.
