The sheriff weighs his options: end the experiment or keep the cells unlocked? The men come together as a community to make their case for the future.
Der Sheriff wägt seine Optionen ab: Soll er das Experiment beenden? Die Männer schließen sich zusammen und legen ihre Argumente und Sichtweisen dar.
Le shérif évalue ses options : arrêter l'expérience ou garder les cellules ouvertes ? Les hommes se réunissent pour s'exprimer en tant que communauté sur leur avenir.
