In 2033, people near death can be “uploaded” into virtual reality afterlife hotels run by 6 tech firms. Cash-strapped Nora lives in Brooklyn and works customer service for the luxurious “Lakeview” digital afterlife. When L.A. party-boy/coder Nathan’s self-driving car crashes, his high-maintenance girlfriend uploads him permanently into Nora’s VR world.
Dans un futur où les humains sont capables de "s'uploader" dans la vie après la mort, Nathan, mort prématurément, est accueilli dans sa version du paradis par une certaine Nora. Il va lui falloir s'adapter...
Yıl 2033. Brooklyn doğumlu ve gizli romantik olan Nora, sanal gerçeklik hizmeti veren lüks bir şirkette müşteri hizmetlerinde çalışmaktadır. Los Angeles'tan yakışıklı ve parti sever Nathan'ın kendisinin sürdüğü araba kaza yaptığında kız arkadaşı Nathan'ı ölüm sonrası hayatı için Nora'nın sanal gerçeklik dünyasının içine koyuyor.
Nel 2033, le persone vicine alla morte possono essere "caricate" in una realtà virtuale dell'aldilà all'interno di hotel gestiti da 6 aziende tecnologiche. Nora, a corto di denaro, vive a Brooklyn e lavora al servizio clienti per il lussuoso aldilà digitale "Lakeview". Quando l'automobilista Nathan di L.A., festaiolo / programmatore, si schianta con la sua auto a guida semiautomatica, la sua fidanzata lo carica in modo permanente nel mondo VR di Nora.
Året är 2033 och folk på dödsbädden kan välja att bli "uppladdade" till VR-hotell som styrs av sex olika firmor. Den fattiga Nora bor i Brooklyn och jobbar på kundtjänst för det lyxiga "Lakeview", det digitala livet efter detta. När L.A.-partysnubben/kodaren Nathans självstyrda bil kraschar, laddar hans flickvän upp honom permanent till Noras VR-värld. Skapat av Greg Daniels (The Office).
En el 2033, antes de morir, puedes "descargarte" en un hotel virtual. Nora vive en Brooklyn y trabaja en el servicio de atención al cliente de "Lakeview", un lujoso paraíso digital. Tras sufrir un accidente, Nathan, un programador de Los Ángeles, acaba descargado en el mundo virtual de Nora ante la insistencia de su exigente novia. "Upload" es una serie de Greg Daniels (The Office).
קומדיה חדשה של גרג דניאלס, יוצר "המשרד" האמריקאית. העלילה מתרחשת בעתיד הקרוב, כאשר ניתן "להעלות" אנשים על סף מוות אל סביבות של מציאות מדומה. זה מה שקורה לנייתן, מתכנת חובב המסיבות שחברתו מעלה אותו אל העולם המדומה היוקרתי "נוף לאגם", שם הוא מכיר את נורה, נציגת שירות לקוחות מרוששת.
В ближайшем будущем люди, которые находятся на грани смерти, могут быть “загружены” в среду виртуальной реальности. Нора работает как раз в такой компании — Lakeview. Когда её парень Амелл попадает в аварию, девушка решает загрузить его сознание в её собственный VR-мир.
2033 können Menschen, die dem Tod nah sind, in Virtual Reality-Hotels „hochgeladen“ werden. Nora lebt in Brooklyn und arbeitet beim Kundenservice für das luxuriöse digitale Jenseits „Lakeview“. Das selbstfahrende Auto vom L.A.-Partyhengst/Programmierer Nathan baut einen Unfall und seine Freundin lädt ihn dauerhaft in Noras VR-Welt hoch. „Upload“ stammt von Greg Daniels („The Office“).
2033 年，將死之人可以被「上傳」至由六家科技公司所經營的虛擬旅館裡。貧困的諾拉（Nora）住在布魯克林，在高檔的「湖景」數位來世服務從事客服工作。來自洛杉磯的派對常客兼程式設計師納森（Nathan）開車時發生車禍，其女友把他上傳到諾拉的虛擬世界中，因此讓納森接受諾拉的迎接來到天堂。
Aliases
Rok 2033. Umierających można "zuploadować" do wirtualnych hoteli prowadzonych przez sześć firm technologicznych. Nora mieszka w Brooklynie i pracuje w dziale obsługi klienta luksusowych cyfrowych zaświatów "Lakeview". Gdy imprezowicz i programista z LA, Nathan, ginie w wypadku autonomicznego samochodu, jego dziewczyna uploaduje go własnie tam.
Vuonna 2033 kuolevat ihmiset voidaan "ladata" virtuaalitodellisuushotelleihin, joita johtaa kuusi teknologiayritystä. Rahapulasta kärsivä Nora asuu Brooklynissa ja on töissä ylellisessä Lakeview'n digi-tuonpuoleisessa. Kun losilaisen bilettäjän/koodarin, Nathanin, itseajava auto kolaroi, hänen tyttöystävänsä lataa hänet Noran virtuaalimaailmaan.
인간이 죽은 후에 자신의 선호하는 사후 삶을 '업로드'할 수 있는 미래를 배경으로 한 드라마
Em 2033, os humanos são capazes de "carregar" a si mesmos para uma vida virtual de sua escolha após a morte. Quando o programador de computadores Nathan morre prematuramente, ele é carregado para o caríssimo Lake View, mas logo se vê sob o controle de sua namorada possessiva e ainda viva Ingrid. Enquanto Nathan se ajusta aos prós e contras do paraíso digital, ele se relaciona com Nora, sua representante viva de atendimento ao cliente, ou "Anjo". Nora luta contra as pressões de seu trabalho, seu pai moribundo que não quer ser carregado, e seus sentimentos crescentes por Nathan enquanto lentamente começa a acreditar que Nathan foi assassinado.
Há uma nova e hilariante comédia de ficção científica, do vencedor do Emmy Greg Daniels (O Escritório, Parks & Rec). No futuro, as pessoas podem fazer o Upload da consciência para um pós-vida digital luxuoso. O folião Nathan faz o Upload para uma estância virtual e conhece Nora, o seu "anjo" do apoio ao cliente, que se torna mais do que isso, ajudando-o a encontrar amizade, amor e um propósito.
故事背景設定於未來 2033 年，將死之人可以被「上傳」至由六家科技公司所經營的虛擬旅館裡。
貧困的諾拉（Nora）住在布魯克林，在高檔的「湖景」數位來世服務從事客服工作。來自洛杉磯的派對常客兼程式設計師納森（Nathan）開車時發生車禍，其女友把他上傳到諾拉的虛擬世界中，因此讓納森接受諾拉的迎接來到天堂。
Fra den Emmy-vindende Greg Daniels (The Office, Parks & Rec) kommer en ny, morsom sci-fi-komedie. I fremtiden kan folk uploade deres bevidsthed til et digitalt efterliv. Da festaben Nathan bliver uploadet til et virtuelt resort, møder han den jordbundne Nora, der begynder som hans kundeservice-”engel”, men bliver til så meget mere, da hun hjælper ham med at finde venskab, kærlighed og formål.
In de toekomst kunnen mensen hun bewustzijn uploaden naar een luxueus digitaal hiernamaals.
Wanneer Nathan naar een virtueel resort geüpload wordt, maakt hij kennis met Nora, die zijn 'klantenservice'-engel is, maar meer wordt als ze hem helpt vriendschap, liefde, en een doel te vinden.
През 2033 г. хората, които са близо до смъртта, могат да бъдат „качени“ във виртуалните хотели "отвъдния свят", управлявани от 6 технологични фирми.
В този сериал се запознаваме с героите Нора и Нейтън.
Нора живее в Бруклин и работи за обслужване на клиенти за луксозния дигитален отвъден живот „Lakeview“
Нейтън е младо момче програмист, което работи по-проект за по-евтин и достъпен дигитален свят.
Когато самоуправляващата се кола на Нейтън получава дефект той катастрофира и влиза в болница с тежки травми, а приятелката му (заможната Ингрид) предлага да го ъплоудне и поеме разходите за да не го загуби завинаги.
Aliases
English
français
Türkçe
italiano
svenska
español
עברית
русский язык
Deutsch
大陆简体
język polski
suomi
한국어
Português - Brasil
Português - Portugal
臺灣國語
dansk
Nederlands
български език
