In Hakuorus Lager wird ein fremder Mann festgenommen. Nachdem sich herausstellt, dass er lediglich ein Händler und kein Spion ist, legt ihm Hakuoru nahe das Lager und somit das zukünftige Schlachtfeld zu verlassen. Jedoch gibt der Händler Hakuoro noch eine Warnung mit auf den Weg... Zur gleichen Zeit wird der oberste General Nuwangi in die Provinz versetzt und erhält von Chikinaro wertvolle Informationen über Hakuoros Truppen.
Hakuoro gains more men at his command and once again has a battle involving Benawi and the men he commands.
インカラ皇の信頼を得たヌワンギは、兵を率い村々への襲撃を続けていた。一方、ハクオロのもとには、殘った集落の村長たちが傘下に加わるべく集まりつつあった。ある日、塀を上って屋敷に入り込もうとした男が捕らえられる。商人と名乗る胡散臭い男に、ハクオロは水と食料を分け與え、すみやかに立ち去るよう伝えるが…。
Hissé au rand de général des armées, Nuwangi entreprend de terroriser la population. Pour mener la révolte jusqu'à son terme, Hakuoro décide de demander l'aide des villages avoisinants. Mais le seul point de passage est gardé par les troupes de Benawi…
Хакуоро получает в свое распоряжение больше людей, и снова происходит битва с участием Бенави и людей, которыми он командует.
