Nuwangi ist in der Gewalt von Hakuoros Truppen. Doch er überlässt es Eluluu, was mit dem Gefangenen passieren soll. Aus früherer Freundschaft heraus gewährt sie ihm die Freiheit...
Bei den anschließenden Kämpfen dringen Hakuoros Männer sowie deren Verbündete immer weiter zum Kaiserlichen Palast vor. Dort angekommen trifft Hakuoro auf General Benawi, der ihm zuvorgekommen ist und den Kaiser Inkalla bereits getötet hat. Hakuoru ist von nun an für das neue Reich Taskuru sowie deren Bewohner verantwortlich und wird zum neuen Regenten benannt.
Finally, Hakuoro's small army reaches the castle of Emperor Inkara, to find, when they arrive, that he had already died by Benawi's blade. After this, Benawi and Kurou join Hakuoro.
ハクオロ軍は勢力を広げ、インカラ城のある皇都を取り囲みつつあった。決戦のときがきた。敵兵を一太刀で叩き切るオボロを先頭に、インカラ城へ攻め込む叛亂軍。一方、インカラ皇の不興をかって投獄の身だったベナウィは、牢を抜け出し、國と運命を共にする覚悟のもと最後の戦いに赴くべくハクオロの前に立ちはだかる…！
Après avoir défait les troupes de Nuwangi, l'armée rebelle menée par Hakuoro investit le château impérial. Persuadé que son destin est uni à celui du royaume, Benawi devance Hakuoro et se rend auprès de l'empereur pour mener son dernier combat…
Наконец, небольшая армия Хакуоро достигает замка императора Анкары, чтобы обнаружить, когда они прибудут, что он уже умер от клинка Бенави. После этого Бенави и Куру присоединяются к Хакуоро.
