Am Abend, bevor Hakuoro aufbricht um Camus zu retten, bekommt er in seinem Gemach Besuch von Aruruu, Mukkuru und Eluluu, die ihn bitten ihn begleiten zu dürfen. Obwohl er anfänglich von der Idee nicht sonderlich begeistert ist, sind die drei am nächsten Tag bei der Reise nach Onkamiyamukai mit dabei. Doch am Tor warten auch schon Touka, Karula und die anderen treuen Gefolgsleute die sich Hakuoro anschließen wollen.
The episode begins with the fate of Kuuya being revealed. Hakuoro rushes to Onkami Yamukai to rescue Kamyu, but all is not as it seems. Hakouro's true identity is confirmed and he remembers more of the Iceman's heartbreaking story.
ゲンジマルは散り、全てを失ったクーヤは我を失い、クンネカムンの城下は炎に焼かれた。現世をさまよう旅に決著をつける覚悟を決めたハクオロは、覚醒した「ムツミ」に身を奪われたカミュを取り戻すため、そして分かたれた自身の本性が仇なす宿業を収めるために、ディーの居所オンカミヤムカイの宗廟へ発とうとするが…。
Le destin de Kuuya étant enfin scellé, Hakuoro se rend à Onkami Yamukai pour secourir Kamyu. Mais les choses se révèlent plus complexes que prévu et la véritable identité de Hakuoro finit par être révélée…
Эпизод начинается с того, что раскрывается судьба Кууи. Хакуоро мчится в Онкамиямукай, чтобы спасти Камю, но все не так, как кажется. Истинная личность Хакуро подтверждена, и он помнит больше душераздирающей истории Айсберга.
