Selittämätön tapaturma vie suurimman osan saarelaisten varannoista ja ihmisten välit alkavat rakoilla. Suomen merivoimat tarkkailevat tilannetta, mutta ovat kyvyttömiä auttamaan.
The islanders grow desperate. The Finnish Navy watches, unable to explain the phenomenon.
