亜実から高校時代の話を求められ、
また一つ桜井との思い出を語る宇崎ちゃん。
実は桜井が水泳を教えた後輩は宇崎ちゃんが初めて。
教えるのは下手だけど、それでもどこか頼りになって……。
そこで宇崎ちゃんは桜井のある秘密に気づくのだった。
Hana reminisces about high school with Sakurai while his father warns him about their relationship. Sakurai gets solid advice from an unlikely source.
Bei seinem Heimatbesuch wird Sakurai von seinem Vater auf den Zahn gefühlt. Der möchte wissen, was es mit der Frauenstimme am Telefon auf sich hatte. In der Zwischenzeit plaudert Uzaki bei einem Saufabend aus dem Nähkästchen.
Sakurai continúa sin aclarar sus sentimientos hacia Uzaki, y la visita a casa de sus padres le ha generado aún más dudas.
Sous l’influence de l’alcool, Uzaki raconte des anecdotes datant du lycée à Ami et à Sakaki. De son côté, Sakurai affronte son père au judo, lequel est bien décidé à en apprendre plus sur la « petite copine » de son fils…
Depois de algumas descobertas, Sakurai acaba passando a noite na casa de seus pais. Como não treinava há muito tempo, o pai do Sakurai resolve chamá-lo para uma luta e lança um desafio.
