クリスマス目前にもかかわらず桜井にウザ絡みして
出禁となってしまった宇崎ちゃん。
ほとぼりが冷めるまで静観を決め込むが、
2人の膠着状態をなんとかしたい柳がお店に現れ、
彼女はあろうことか宇崎ちゃんの目の前で桜井を
クリスマスイブのデートに誘うのだった！
It's Christmas Eve, and Hana finds a way to spend it with Sakurai at her home. He's introduced to her father Fujio, who knows him from somewhere...
Nachdem Uzaki Sakurai mal wieder auf die Palme gebracht hat, erhält sie bei ihm Hausverbot. Und das ausgerechnet so kurz vor Weihnachten! Um das Verhältnis der beiden wieder zu kitten, müssen ihre Freunde sowie Familie an einem Strang ziehen.
Agacé par l’attitude d’Uzaki, Sakurai lui interdit de revenir chez lui. Après lui avoir présenté ses excuses, Uzaki lui propose de passer le réveillon de Noël chez elle, avec ses parents et Yanagi. Cependant, elle craint la réaction de son père surprotecteur…
Uzaki invita a Sakurai a pasar la Nochebuena en su casa bajo la presión de su hermana, sin percatarse de que se lo tendrá que presentar a su padre.
Sakurai decidiu tentar ser mais gentil e pensar mais na Uzaki, mas ela já começou com a zoeira logo que o viu. Ao saber da proibição de entrar na casa do senpai, Yanagi resolve agir para fazer sua irmã tomar alguma atitude.
