Philip, ein General der Besucher, hat sich mit Mike angefreundet. Er verrät den Rebellen, dass die Besucher in einem Blitzkrieg den gesamten Südwesten der USA erobern wollen. Um an die Pläne zu kommen, brauchen die Rebellen jedoch die Hilfe des jungen Hackers Henry.
When a computer hacker taps into the Visitor communications network, he becomes the object of an intense hunt. The boy won't help the Resistance unless they free his father from the Mothership. While the Resistance wants his secrets, the Visitors want him dead.
Les Visiteurs installent un système informatique de haute technologie appelé la Battlesphere dans le vaisseau mère et projettent d'utiliser celui-ci pour orchestrer un bombardement sur la côte Ouest des États-Unis.
Un nuovo computer potrebbe mettere per sempre in ginocchio il pianeta Terra con un attacco su vasta scala. Un giovane informatico decide di fare un patto con la Resistenza. Distruggerà il nuovo computer, solo se Kyle e Donovan libereranno suo padre che si trova in mano aliena.
Philip y Diana instalan un súper ordenador de alta tecnología que puede otorgar la victoria total a la Tierra. La única oportunidad de la resistencia de evitar la derrota es sabotear el ordenador. Su única oportunidad es un genio adolescente de la informática. El problema es que le chico se niega a colaborar hasta que Donovan rescate a su padre, retenido en la nave nodriza de los Visitantes.
Kun Philip ja Diana asentavat tietokoneen, joka voi johtaa lopulliseen voittoon Maasta, vastarinnan ainut toivo on teini-ikäinen tietokonenero, joka suostuu auttamaan, jos Donovan vapauttaa pojan isän.
