I 1984 forsvandt teenagepigen Carrie under den store engelske minearbejderstrejke. Nu dukker hendes halvt begravede lig op i en skov. Alle andre end pigens far troede, at den rebelske teenager var stukket af hjemmefra for at begynde på en frisk i London. Nu, mere end 30 år senere, sætter jagten på hendes morder ind.
Die Entdeckung der halb-vergrabenen Überreste einer Teenagerin in einem Wald in Northumberland führt Vera und ihr Team zu einem 30 Jahre alten Mysterium.
When the remains of a teenage girl are found half-buried in a wood, Vera and her team find themselves investigating a 30-year-old mystery.
Metsästä löytyy vuosikymmeniä sitten haudattu ruumis. Uhrin henkilöllisyyden selviäminen aukoo kipeitä haavoja kaivostyöläisten yhteisössä. Eikö poliisi ollut aikanaan tehtäviensä tasalla?
Vera kaivelee sitkeästi menneitä ja seuraa vuosia sitten kadonneen tytön viimeisiä liikkeitä. Miten uhri päätyi keskeltä kaivostyöläisten mellakkaa metsähautaan, ja ennen kaikkea miksi?
Depuis 30 ans, William Telling attend de connaître la vérité sur la disparition de sa fille Carrie, âgée de 17 ans lors des faits. Le squelette de la jeune fille est déterré et identifié...
Wanneer het lichaam van een tienermeisje half begraven in het bos wordt gevonden gaat Vera met haar team op onderzoek uit, zij komen al snel terecht in een onderzoek naar een dertig jaar oud mysterie. De overblijfselen wordt geïdentificeerd van een dochter van een mijnwerker genaamd Carrie Telling, die verdween tijdens de stakingsrellen in 1984. In die tijd was Carrie een probleemkind, maar haar vader Bill bleef beweren dat Carrie nooit uit haar eigen zou weglopen maar dit werd door niemand geloofd. Het onderzoek brengt Vera weer in contact met haar oude baas John Warrick, die geschokt is als hij ontdekt dat hij destijds het onderzoek niet goed heeft geleid.
Na sequência da descoberta dos restos mortais de uma rapariga adolescente, semi-enterrados num bosque em Northumberland, Vera e a sua equipa acabam a investigar um mistério com 30 anos.
Mi köze az erdőben talált holtestnek a 80-as évek nagy bányász-sztrájkjaihoz? Erre a kérdésre keresi a választ Vera Stanhope főfelügyelő és csapata. Ezúttal nem csak egy gyilkost kell megtalálniuk, de meg kell küzdeniük a történelem árnyaival is.
Cuando los restos de una adolescente se encuentran medio enterrados en un bosque, Vera y su equipo se encuentran investigando un misterio de 30 años.
In una notte di pioggia, nel terreno di un bosco viene ritrovato uno scheletro.
