Der Schatz des Zwerges Gondrel liegt verborgen in einem Tunnelsystem, das vollgestopft ist mit heimtückischen Fallen. Als die Wikinger endlich am Ziel ihrer Wünsche sind, enthält die Schatzkiste durchaus nicht, was sie eigentlich erwarten.
Die Wikinger sind auf Schatzsuche. Der geheimnisvolle Plan von Gondrel, einem äußerst hinterhältigen Zwerg, ist in ihren Händen und bringt sie auf die Spur von Reichtümern, die tief unter der Erde, in einem verzweigten System aus Tunneln, verborgen sein sollen. Erwartungsfroh macht sich die ganze Mannschaft, angeführt von Halvar, auf den Weg. Die Männer schlagen sich durch das Halbdunkel und stehen unentwegt vor unterirdischen Abzweigungen, die keinerlei Hinweis geben, welchen Gang man geschickter Weise als nächstes weiterzuverfolgen hat. Es kommt, wie es kommen muss: die Wikinger verirren sich heillos! Schlimmer noch: der heimtückische Gondrel hat sein Tunnelsystem mit Fallen gesichert, denen nur mit Wickies Einfallsreichtum beizukommen ist. Riesige, rollende Felsbrocken treiben die Eindringlinge vor sich her, Gatter aus spitzen Pfählen richten sich vor den Wikingern auf und scheinen keinen Durchlass zu eröffnen. Doch keiner unserer Helden verliert den Mut, und so stehen sie denn endlich vor dem Lohn ihrer Mühen – einer Schatzkiste. Die Überraschungen sind damit aber noch lange nicht zu Ende. (Text: KiKA)
Looking for a treasure, the Vikings enter a tunnel system full of traps. Even with Vic's clever ideas, they soon get lost in the tunnel, right before escaping death when a large rock ball rolls towards them. Soon after, they think they found the way to the treasure room, only to be caught in a maze. But the biggest trap of all is the one protecting the treasure room itself, and Vic will need Ulme's musical talents to get them all out of trouble, with the treasure.
À la recherche d'un trésor, les vikings entrent dans un tunnel rempli de pièges. Même avec les idées brillantes de Vic, ils se perdent rapidement dans le dédale, et échappent de peu à une grosse boule de pierre qui manque de les écraser. Comment sortir de ce labyrinthe?
De Vikings gaan op zoek naar een schat. De schat is van Gondrel, een legendarische dwerg. Om de schat te kunnen veroveren, moeten de Vikings heel wat hindernissen overbruggen. Zullen de stoere Vikings erin slagen de schat te bemachtigen?
Vikingi so na novem lovu za zakladom, a kaj, ko do njega vodi zapleten podzemni sistem tunelov, ki je poln pasti. Kljub Vikijevi iznajdljivosti se Vikingi v podzemlju kmalu izgubijo, za nameček pa jih skoraj ubije ogromna skala, ki se začne nenadoma kotaliti proti njim. Ko nazadnje pristanejo še sredi labirinta, morajo združiti vse svoje moči in znanje ter čim prej najti sobo z zakladom in oditi iz podzemlja. Toda pred sobo z zakladom se nahaja še več pasti.
