Als die Wikinger Opa Olaf in einem riesigen Eiswürfel finden und auftauen, ist der Alte plötzlich wieder quicklebendig. Er hat noch eine Rechnung offen, und die führt ihn mit Wickie und der ganzen Crew zu einem räuberischen Riesen.
Im hohen Norden, zwischen Eisbänken und Eisbergen, finden die Wikinger Halvars Opa Olaf, der vor ewigen Zeiten in der Kälte Grönland auf Nimmerwiedersehn verschwand. Nun aber liegt er vor ihnen, tiefgefroren, geborgen in einem massiven Klotz aus glitzerndem Eis und schaut seine Nachkommen unvermittelt an! Und weil Halvar den Opa unbedingt aus seinem gefrorenen Gefängnis befreien will, nimmt er ihn mit nach Flake und taut ihn auf. Zur Überraschung aller zeigt sich Olaf danach quicklebendig und putzmunter. Er hat nichts Eiligeres zu tun, als auf das offene Meer hinaus zu rudern. Wo will er hin? Als ihm Halvar mit Wickie und der gesamten Bootsmannschaft nachsegeln, wird das Ziel Olafs schnell klar: er will den Riesen unschädlich machen, der ihm einstmals alle seine Schätze gestohlen und anschließend ihn und seine Männer ins ewige Eis geschickt hat. Natürlich verspricht Halvar, ihm bei diesem gefährlichen Vorhaben nach Leibeskräften zu unterstützen. Und Wickie? Der weiß genau, dass dieses Abenteuer ohne einen seiner genialen Einfälle zu keinem guten Ende kommen kann.
Near Greenland, Vic finds a man frozen in an iceberg : Olaf, Halvar's grandfather. But when they thaw him, Grandpa Olaf wakes up and wants to defeat the Giant that froze his companions and stole his drakkar and treasure. Halvar agrees, hoping to get part of that treasure as a reward. Vic will have to find a solution to defeat the mean Giant, and will give him a taste of his own medicine.
Près du Groenland, Vic découvre un homme congelé dans la glace : le grand-père d'Halvar. Mais après avoir été décongelé, Papi Olaf veut aller confronter le géant qui a congelé ses hommes, lui a volé son bateau et son trésor. Halvar accepte, pensant récupérer une partie du trésor.
Olaf, de opa van Wickie heeft jarenlang vastgezeten in het ijs. Als de Vikingen hem ontdooien wil hij dat ze met hem meegaan om de reus te verslaan die jaren geleden zijn schat en zijn bemanning van hem heeft afgenomen.
