Die Wikinger sitzen noch immer mit ihren erbeuteten Schätzen im Burggraben des Griechenkönigs fest und wissen nicht, wie sie herauskommen können. Der listige König schlägt Halvar einen Wettkampf vor: sollten die Wikinger siegen, verspricht er ihnen freien Abzug. Tatsächlich gewinnen die Wikinger die olympischen Wettkämpfe, aber dem Griechenkönig fällt eine neue List ein, und Halvar und seine Leute sitzen fest. Wickie hat das Geschehen aufmerksam verfolgt und findet schließlich einen Weg, dem König zu entwischen...
The Vikings are still trapped with their treasures in the castle moat of the Greek king and do not know how they can escape. The cunning king proposes a contest to Halvar; if the Vikings win, then he promises to let them go. The Vikings do actually win the contest; however, the Greek king thinks up another trick to keep Halvar and his companions trapped.
Wickie en zijn mannen zijn op terugreis naar Flake. Ze weten niet dat Hagar de Verschrikkelijke en Bobo ondertussen Flake aan het leegplunderen zijn en alle vrouwen en kinderen gijzelen op de kade. Wanneer de Vikingen aanmeren, moeten ze ook de inhoud van het schip aan de criminelen geven. Hagar vindt de schatkist van Halvar en vlucht er mee het bos in. Wickie smeedt een plannetje om de boeven te vangen...
