En pleine forêt, une inspection tourne au cauchemar pour Dany Grenier : le moteur de son abatteuse a rendu l'âme.
