Heahmund kämpft damit, König Alfred von seinen religiösen Absichten in der Verteidigung der Krone zu überzeugen. Ubba und Torvi stärken die Position der Wikinger, aber nicht jeder unterstützt ihre Strategie. Noch ein Siedler verschwindet in Island.
Heahmund must try to convince King Alfred that his actions are in defense of the Crown. Ubbe and Torvi strengthen the position of the Vikings but not all in the Viking camp support their strategy. Another settler disappears in Iceland.
Les manipulations politiques et les désirs de vengeance sont au centre de cet opus qui ménage habilement le suspense. La reine Freydis joue un rôle central dans cette deuxième partie de la saison. Ses sombres agissements laissent présager d'importants retournements de situation dans le royaume de Kattegat.
Le ripercussioni per la decisa azione di Heahmund contro Lord Cuthred si fanno sentire. A Kattegat le manie di grandezza di Ivar prendono una piega inquietante.
Heahmund debe tratar de convencer al rey Alfred de que sus acciones son en defensa de la Corona. Ubbe y Torvi refuerzan la posición de los vikingos, pero no todos en el campamento vikingo apoyan su estrategia. Otro colono desaparece en Islandia.
Οι συνέπειες της αποφασιστικής ενέργειας του Χέμουντ ενάντια στον άρχοντα Κάθρεντ αντηχούν. Στο Κάτεγκατ, η μεγαλομανία του Άιβαρ παίρνει μια σκοτεινή τροπή.
A ação decisiva de Heahmund contra Lorde Cuthred tem repercussões. Em Kattegat, a ilusão de grandeza de Ivar toma um rumo sinistro.
Уббе и Торви соглашаются на требование Альфреда об их обращении в христианство, но это отталкивает Бьёрна. С Бьёрном сближается Магнус, который стремится отомстить Альфреду. Альфред и Этельред сталкиваются из-за того, что необходимо наказать Хемунда за убийство Катреда. Альфред решает оставить суд над Хемундом Богу, к ужасу своих дворян. Хедмунд распространяет историю о том, что Этельред может быть лидером заговора против Альфреда. Харальд уезжает из Каттегата в Йорк, чтобы подготовить набег на Уэссекс. Он манипулирует ярлом Олавсонном, чтобы тот поддержал его в его будущем плане вторжения в Каттегат. В Исландии Флоки удаётся объединить враждующие семьи под ожиданием ребёнка Хельги и Торунн, дочерью Кетиля. Однако вскоре после этого Торунн исчезает. В Каттегате Хвитсерк в ярости от убийства Маргрет. Ивар, питаемый обещаниями и лестью Фрейдис, объявляет себя богом и говорит Хвитсерку, что намерен совершить великую жертву.
Heahmund moet proberen koning Alfred te overtuigen, dat zijn acties bedoeld zijn om de kroon te verdedigen. Ubbe en Torvi versterken de positie van de Vikingen, maar niet allen in het Vikingkamp ondersteunen hun strategie. Een andere kolonist verdwijnt in IJsland.
Heahmund måste övertyga kung Alfred om att han agerar för kronans bästa. Ubbe och Torvi stärker vikingarnas position, men det är inte alla i vikingarnas läger som stöttar deras strategi. Och ännu en nybyggare försvinner på Island.
Heahmund må overbevise kong Alfred om, at han har handlet i forsvar for kronen. Ubbe og Torvi styrker vikingernes position, men ikke alle i vikingelejren er enige i deres strategi.
في هذه الحلقة، يتردّد صدى تداعيات إجراء "هيهموند" الحاسم ضدّ اللورد "كاثريد". وفي "كاتيغات"، يأخذ جنون العظمة لدى "إيفار" منعطفًا مشؤومًا
